Test zur Erlangung der Fränkischen Staatsangehörigkeit

[Balu]

0 Fehler => Urfranke
1-2 Fehler => Ersatzfranke
3-4 Fehler => Fränkischer Preiss
5-7 Fehler => Preiss
8-10 Fehler => Erzpreiss
>10 Fehler => Saupreiss

Folgende Begriffe müssen übersetzt werden...

1) Grisbamschbids
2) Globäschdn
3) Blummaschdeggla
4) Bredsnstengla
5) Schdienggländer
6) Borzelbaam
7) Schubudsberschdn
Dsoodogda
9) Dsigarednedwi
10) Schbrisbisdoin
11) Bildaroma
12) Beggagsell
13) Bosboud
14) Gnidlasdaach
15) Babbadeggl
16) Aboddeggl
17) Schneegleggla
1 Schdalldür
19) Soggnhalda
20) Deitschleera
21) Medsgamasda
22) Schboddla
23) Ozuldsbudlasba
24) Feiaschbridsn
25) Grillkulln
26) Daamdreeg
27) Schdumbudn
2 Schboods
29) Bloudwoschd
30) Schullbou
31) Bäggstaakees
32) Wollädla
33) Bodaggnsubben
34) Feschber
35) Suggala
36) Ziwalaskees
37) Kadofflsalod
3 Schdaschleida
39) Schdrignoodl
40) Sunnablumma
41) Brichala


ok... ich bin ein Saupreiss ;)

 

[peda]

Naja, as meiste kann ich lesen :)

 

[kathaaa]

nur ersatzfranke....

 

[Kaminfreunde]

Ich versteh da so gut wie nix :)

 

[puni]

<- preiss 7f

hab bei rip so zum fränkeln angefangen irgentwie...
ich hätt mich weniger mit euch rumtreiben solln ;)

 

[kathaaa]

*pffff* puni wenn du frängelst, dann kannst kein preiss sein :P

naja ich unterdrücks eigentlich, bzw. habs mir angewöhnt hochdeutsch zu reden... aber wenn ich richtig gscheid besoffen bin, dann kommts wieder raus ;)

 

[puni]

*pffff* puni wenn du frängelst, dann kannst kein preiss sein :P

stimmt...;) das is wie mim französischen ;)

 

[stuhli]

oh...15 fehler :smt043

 

[puni]

also ich hab einfach alle worte genommen die ich net übersetzen konnte und als fehler angerechnet... ob alle worte stimmen weiss ich au net...

 

[kathaaa]

balu wie kannstn du eigentlich saupreiss sein?? hast doch mal in erlangen gewohnt dacht ich?!?!

 

[TheEmperor]

alten ich kenn komm auf nicht ein einziges WOrt klar!...SAUPREIS durch und durch

 

[Marienkefa]

Also so schwer find ich das nicht, aber alle hab ich auch nicht gewusst.
Was ist denn bitte ein Gnidlasdaach??

 

[Gigge]

bin ganz gut glaub ich! fehler hab ich etz aber net zählt :)

 

[Flo]

Wer will scho a Frank sei????

 

[Campino]

Ersatzfranke 1 Fehler... aber ich bin auch so ein waschechter Franke *g* Wohn in Mittelfranken, war in Oberfranken in der Schule...passt alles!

 

[Pride]

Wer will scho a Frank sei????

aber echt

 

[kathaaa]

@ kefa: Gnidlasdaach heißt soviel wie kloßteich ;)

@ flo: franggen sind saustark

 

[oidi]

i bin a scheiss ösi, aber da würd saupreiß rauskommen und mit denen vergleich ich mich nicht ;)

 

[kathaaa]

PRIIIIIIDE!!!! die franken sind sehr toll :smt021

 

[oidi]

gibts da irgendwie eine auflösung, weil ich hab mir das jetzt genauer angeschaut und ich glaub ich könnt leicht den ersatzfrankens chaffen!