Es ist eine völlig normale Phase im Leben. Abgrenzung von Erwachsenen, haben wir übrigens alle durchgemacht. Vor 10 Jahren war man halt "tight", heute ist man "fly" oder whatever. Ich lasse mir von meinen Schülern immer erklären, was sie da gerade sagen und vor allem auch warum sie es auf diese Art und Weise tun, wenn ich etwas nicht verstehe. Machen sie übrigens gerne, da fühlen sie sich ernst genommen. Würde ich sie auslachen oder tadeln, würde das vielleicht mir ein gutes Gefühl verschaffen, aber zielführend wäre das keinesfalls.
Um die deutsche Sprache musst du dir übrigens wenig bis überhaupt keine Sorgen machen, die ist seit über 1000 Jahren im Wandel und wird es auch immer weiter sein. Wenn etwas Sinn macht, wird es beibehalten, ansonsten verwächst sich das wieder. Aktuell erfährt unsere Sprache durch den enormen internationalen (insbesondere natürlich durch Englisch) Einfluss eben solche Veränderungen. Vor ein paar hundert Jahren fanden die Leute eben den Hof von Versailles cool und haben allerlei Wörter nachgeplappert, die dort "en vogue" (du verstehst?) waren...heute sind diese Begrifflichkeiten völlig normal im Deutschen.
